А те, кого любишь, обязательно должны быть хорошими?
23.12.2014 в 01:38
Пишет E-light:Роулинг сказала кое-что очень важное о Драко Малфое
цитаты
для меня это очень важно. То, что он не смог убить Дамблдора и выдать Гарри, можно было трактовать двояко. Была вполне правдоподобная версия, что он обыкновенный трус - не сумел закончить начатое, не хотел появления Волдеморта. Его трусость в каноне не раз подчеркивается.
И тут Роулинг говорит, что нет, дело не в этом, дело в совести:
his inconveniently awakened conscience led him to try - half-heartedly, perhaps, but arguably as best he could in the circumstances - to save Harry from Voldemort
Это сильно меняет представления о персонаже. Все-таки Драко не совсем пропащий человек, его можно любить официально.
И ЭТО ТЕПЕРЬ КАНОН!
URL записицитаты
для меня это очень важно. То, что он не смог убить Дамблдора и выдать Гарри, можно было трактовать двояко. Была вполне правдоподобная версия, что он обыкновенный трус - не сумел закончить начатое, не хотел появления Волдеморта. Его трусость в каноне не раз подчеркивается.
И тут Роулинг говорит, что нет, дело не в этом, дело в совести:
his inconveniently awakened conscience led him to try - half-heartedly, perhaps, but arguably as best he could in the circumstances - to save Harry from Voldemort
Это сильно меняет представления о персонаже. Все-таки Драко не совсем пропащий человек, его можно любить официально.
И ЭТО ТЕПЕРЬ КАНОН!