Равновесия ради я должна признаться, что меня недавно тоже распидорасило. Настолько, что я побежала с этим на АГ — собственно,
вот и около. Вкратце, дело было так: я посылала фанфик на ронофест, редактор прислал замечания, я сочла их бессмысленными и обиделась.
Сейчас я уже могу делать выводы.
много слов о личных эмоциях и о том, когда критика может быть выстраиванием иерархии1. Soleil Vert, я прошу прощения, я была неадекватна и жалею об этом.
2. Если правки редактора для меня недостаточно убедительны, я испытываю агрессию и обиду, потому что считаю, что меня пытаются поставить на место и научить меня писать по-русски. Не писать фики, а именно писать по-русски — критика собственно фиков (а не инструмента для их написания) такой реакции не вызывает.
На всякий случай: ничего такого редакторы ФФ не подразумевали. Оба редактора, которые общались со мной, разговаривали крайне корректно и адекватно.
3. Но иметь с ними дело я всё-таки не хочу. Не только из-за своих неадекватных реакций. Мне не нравится ресурс, где обращают внимание на то, с какой буквы ты заполнил текстовое поле и есть ли у тебя в тексте цифры, потому что нидайбох. Мне кажется, это не только бессмысленно, но и вредно. Ок, я понимаю, что любая проверка фанфиков на "хорошо написано/плохо написано" труднореализуема по куче разных причин — но зачем заменять её на идиотскую формальную редактуру?
4. Об иерархии и о доверии. Я бы предпочла ресурс, где нет премодерации и по умолчанию доверяют авторам. Ну то есть, разрешают валить в кучу любое говно, а там уже пусть читатели и беты разбираются, есть ли в этом говне жемчуг. (Кажется, так сделано на фикбуке и AO3, но я не уверена, т.к. ничего туда не выкладывала.) Мне неприятно, когда меня пытаются править в принудительном порядке, просто потому что таковы правила ресурса, — у меня снова включается иерархия и "я лучше знаю, как пишется слово "кун-фу".
Интересно, что дело действительно в болезненных иерархических построениях у меня в голове, потому что те же самые замечания как отзывы читателей на выложенный текст я приму совершенно спокойно. Фик выложен, читатели его читают (ура!), спасибо за отзывы. Но как только включаются условия "сделай вот так, иначе мы тебя не пропустим" — я решаю, что меня ставят на место, и выдаю неадекватную реакцию.
5. Те же самые построения — одна из причин того, почему у меня не сложилось активное участие в команде дарк-сайда на ЗФБ. Я не смогла воспринять коллег по команде как людей, работе с которыми я доверяю. Работе над текстами, не общекомандной работе, конечно. Кроме того, я выступала там с табуретки — что можно расценить как "пытался поставить на место и научить писать по-русски". По счастью, в команде и здесь обнаружились крайне адекватные люди и не стали устраивать иерархических разборок.
(Вторая причина, если кому интересно, тоже называется "нишмагла" — а именно не смогла написать настолько хороший текст, чтобы он не был воспринят как "опять тёмные фикбук притащили". Но это уже вопрос моего самомнения, с одной стороны, и читательских предвзятых ожиданий — с другой, и к теме данного поста не очень относится.)Короче, одни проблемы в голове, с какой стороны ни посмотри. Однако мне нужно было это сказать, чтобы избежать двойных стандартов. Ну и, может быть, кому-то ещё будет полезно.