идеально сформулировал, чем раздражают строчки русскоязычных стихотворений в качестве названий фиков:

Закрываю глаза, слышу классический стих начала прошлого века. Открываю глаза, вижу гарридраку века нашего. Ощущение, что недодали всем. Конец.

И не про Козу, но чтоб два раза не вставать — слово "трансгрессировал" в фанфике коррелирует с его фикбучностью.