фотон в кастрюле
А то какой же фест без "Лабиринта". Вспомнила, что на прошлой ФБ выходила на замену бартерить команду фэйри и с радостью нашла миди про короля гоблинов. Оригинал — The Private Diary of Mr. John Tobias Williams, Esq., автор Owl_songs, переводчик  Sabrie.

Смешная, трогательная и страшноватая викторианская история о том, как учёный-фольклорист наблюдал за гоблинским королём при помощи своей семилетней племянницы. спойлеры

Перевод читать приятно, однако он слегка недовычитан. У команды ещё есть арт с Джаретом и кавер на Magic Dance но мне его пока не послушать.

Пойду выдавливать из себя английские слова сочинять автору отзыв на ao3.

@темы: англофандом, я читаю, ФБ-2017, реки, конкурсы и фесты, Лабиринт